فرقة العمل التقنية في الصينية

• 技术工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "فرقة العمل المعنية بالأبعاد الجديدة للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助的新方面工作队
• "فرقة العمل المعنية باستعراض المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助审查工作队
• "فرقة العمل المعنية بقياس التكاليف وتقنيات الإدارة" في الصينية    费用计量和管理技术工作队
• "الفريق العامل التقني التابع لفرقة العمل المعنية بالأهداف الإنمائية الطويلة الأجل" في الصينية    长期发展目标工作队技术工作组
• "فرقة العمل المعنية بالتعمير" في الصينية    重建工作队
• "فريق الطاقة التقني لفرقة العمل بشأن الأهداف الإنمائية الطويلة الأجل" في الصينية    长期发展目标工作队技术能源小组
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作机构间工作队
• "الفريق العامل التقني المنبثق عن فرقة العمل التابعة للجنة التنسيق الإدارية والمعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية    行政协调委员会可持续发展工作队技术工作组
• "فرقة العمل المعنية بإنشاء مركز التدريب التقني في مجال الموارد المائية" في الصينية    建立水资源技术训练中心工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتدريب" في الصينية    训练工作队
• "فرقة العمل المعنية بالترميز" في الصينية    编码工作队
• "الأفرقة التقنية التنفيذية" في الصينية    执行技术小组
• "فرقة العمل المعنية بترشيد التقارير المتعلقة بالغابات" في الصينية    简化与森林有关的报告程序工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتعمير والعودة" في الصينية    重建和回归问题工作队
• "وحدة تقييم العمليات التقنية" في الصينية    技术业务评价股
• "فرقة العمل المعنية بالمستقبل" في الصينية    未来问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتنمية الريفية" في الصينية    农村发展工作队
• "فرقة العمل المعنية بالعمليات الانتقالية" في الصينية    连接行动工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    联合国发展中国家间技术合作会议机构间工作队
• "فرقة العمل المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    环境与发展问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展工作队
• "فرقة العمل المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展工作队
• "فرقة العمل المعنية بنزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军与发展工作队

• ويشتمل ذلك، بوجه خاص، على المشاركة الفعالة لخبرائها ونواب الرؤساء فيها في أعمال فرقة العمل التقنية المواضيعية، واللجنة التحضيرية الإقليمية، واللجنة التحضيرية الإقليمية المشتركة بين الوزارات.
  尤其是，其专家和共同主席积极参与技术性主题工作队、区域筹备委员会和区域部际委员会的工作。
• ففي إطار فرقة العمل التقنية المعنية بتنفيذ المشاريع والتابعة لمجتمع المانحين، تصدرت اليونسكو الجهود المبذولة من الأمم المتحدة للتفاوض مع إسرائيل على تحسين إمكانية وصول المساعـدات الإنسانيـة.
  被占领土协调员办事处在捐助界的项目实施问题技术工作队范围内，带头进行联合国方面的各种努力，就改善准入问题与以色列进行谈判。